”うんとこしょどっこいしょ”をやってみた・・・前編
フウテンおやじ妻です。
そのむかし、私がまだりんごのようなほっぺをしたかわいらしい子供だった頃、家にはたくさんの絵本がありました。
本好きの母のおかげで絵本のみならず、家はちょっとした図書室のようでした。
そのたくさんの絵本の中に「おおきなかぶ」(ロシアの昔話)がありました。
“うんとこしょ、どっこいしょ”
このフレーズでおなじみの絵本は、1962年の発行から今現在でも、子供達に親しまれている絵本のひとつでもあります。
先日、(日本から)両親が遊びにきてくれた際、息子のプレゼントのひとつに、この「おおきなかぶ」があったのです。
一番喜んだのは何を隠そう私でした。
まだわけのわからない息子でしたが、やはり“うんどこしょ、どっこいしょ”のフレーズが気に入り、本を読んでもらいながら、かぶをひっぱるページでは・・・・
『うんどこしょ~、どっこいしょ~』と一緒に言っていました。
この絵本は、おじいさんが植えたかぶが大きくなってしまい、おじいさんだけでは抜けず、おじいさんがおばあさんを呼び、おばあさんが孫を呼んで(以下続く)、最後にはねずみまでもが参加して、大きなカブをひっぱって抜くというお話です。
だんだん人数が多くなり大きなかぶは抜けました、めでたし、めでたし。
ということで、ウチでも、“うんどこしょ~、どっこいしょ~”を実現してみようと思いました。。
ウチには大きなカブはありません。
でも大きな木の“株(かぶ)”はありました。
これで試してみることにしました。
下の画像が、ウチの『おおきなかぶ”用のかぶ(株)』の木。
ヘルパーのリトイがチェック。
「うんどこしょ~、どっこいしょ~」をするには、ある程度下準備をしなければなりません。
周りの土堀りから開始。
ただ掘るだけでなく、根を切りながら掘るので大変ですね。
田舎のフィリピン人には、こういう地味な作業を、ひとりでも黙々と続けられる人材がいます(探せばですが)。
しかしリトイ、1人では無理と判断、ヘルパーのセフェリノを呼んで・・・
セフェリノ。
しばらく掘るも二人では寂しいのか、そのうち管理人のおばちゃんも呼んで。。。。
(長いので後編に続きます)